Kristin Melum Eide
Position
Professor, Professor II
Affiliation
- kristin.eide@uib.no
- Phone number
- +4795700040
- Visitor address
-
Sydnesplassen 7
5007 Bergen - Postal address
-
P.O. Box 7805NO-5020 BergenNorway
Kristin Melum Eide
Position
Professor, Professor II
Affiliation
Publications
Programme participation
- Sunde, Anne Mette; Eide, Kristin Melum; Husby, Olaf Anders (2024). Språksnakk 12. januar. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hårstad, Stian; Opsahl, Toril et al. (2024). Straks granskauen, sæd til sæters og røntga. (external link)
- Sjo, Klara; Eide, Kristin Melum; Bremnes, Heming Strømholt (2024). Holdt på å si - daier, olabukser og sjulliser. (external link)
- van Ommeren, Rikke; Eide, Kristin Melum; Husby, Olaf et al. (2023). Rutte, skofte og baktanke. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Bremnes, Heming Strømholt; Solheim, Randi et al. (2023). Vaps, luta lei og 577 milliarder: Språksnakk. (external link)
- Husby, Olaf Anders; Eide, Kristin Melum (2023). Språksnakk. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Nygård, Mari; Hårstad, Stian (2023). Akutt eller helt akutt? Vokal eller konsonant? På eller om?. (external link)
- Lillealtern, Randi; Sonstad, Klaus; Ørmen, Torfinn et al. (2022). Grynting, kroppsspråk og "Østfold L'en". (external link)
- Eide, Kristin Melum; Sonstad, Klaus; Uri, Helene et al. (2022). Språksnakk: Pomp og prakt, gebursdag og sjølending . (external link)
- Eide, Kristin Melum (2018). Om NTNUs vennepris og ensomme studenter. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Jenstad, Tor Erik; Øwre, Magnhild (2017). Om boka Fosenmåla. I God ettermiddag, Trøndelag!. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Jones, Ann (2015). Om begrepet morsmål. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Jones, Ann (2015). Når morsmålet ikke er det dominerende språket. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Jones, Ann (2015). Eksotisk verbregel. (external link)
Programme management
Interview
- Eide, Kristin Melum; Borthen, Kaja; Opheim, Aagot (2024). God tale, men han brenner noen sjanser. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Bergersen, Martin (2023). Tiden er ute. (external link)
- Ellingsen, Jakob; Eide, Kristin Melum; Cornips, Leonie (2022). Salma (2) er i ferd med å bli berømt: – Katter lyver og kyr hilser ikke alltid. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Ropeid, Kirsten (2022). Grammatikkens retur til skolen er godt nytt. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Haugland, Oda Eriksen (2022). Dette er antakelig den boka jeg ble født til å skrive. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2018). Hokuspokusfokus i hamsterhjulet. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2018). "Det er en annen puls på landet.". (external link)
- Eide, Kristin Melum; Jones, Ann (2015). Vi får stadig flere svake verb. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Brøseth, Heidi; Mikkelsen, Solveig (2015). Advarer mot seigpining av humaniora. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Furberg, Kristoffer Olsson (2015). En brannfarlig miks (Rektor håper info gir senkede skuldre). (external link)
- Eide, Kristin Melum; Jones, Ann (2014). Kjønnsløse substantiver. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Jones, Ann (2014). Komplisert grammatikk. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2014). Belastning å være truet av nedlegging. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Emilsen, Linda Evenstad; Ringstad, Tina Louise (2014). Humaniora har egenverdi. (external link)
Lecture
- Eide, Kristin Melum (2024). Språklig og kulturell tilpasning i kommunikasjon på tvers av sektorer, fag og roller . (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). Lynkurs i dobbelkommunikasjon. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2021). Hvorfor er det så lett/vanskelig å lære (bort) grammatikk?. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2021). Språket som superkraft: ei ny ressursbok i sammenlignende grammatikk. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2018). Ensomhet, en privatsak?. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2017). Om boka "Norsk andrespråkssyntaks". (external link)
Feature article
- Eide, Kristin Melum (2024). Så inn hampen hurra, vøtt!. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2024). Værmelding: fonner av snøfnugg i dalstroka innafor. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2024). «Mastersyken» som inflasjon?. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). Klapp, klapp. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). Totalt useriøs. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). Om bokmål, nynorsk og andre språk – i riktig gamle dagar. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). Tusen takk! Dette setter vi utrolig stor pris på!. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Pettersen, Johan Berg (2023). Rektor beklager overfor det sørsamiske folket. Men hva er veien videre?. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). Kunnskap for en bedre verden. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Akademisk adel. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Nye vitenskapelige oppdagelser i gamle felt. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Språk og virkelighet: campussamling som case. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Øyet som ser. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Min tur (om turer og turtaking i mellommenneskelig kommunikasjon). (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Jeg kan nesten ikke få meg til å forme ordet i tanken – plagiat?!. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2021). Dragvoll: brikke i et politisk spill?. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2021). En snobbete sektor. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2021). Fagfellevurdering av leserinnlegg?. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2019). Jeg stemte mot fusjon og ser fremdeles fusjonsvedtaket som en feil. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Busterud, Guro; Dahl, Anne et al. (2017). En kunnskapsbasert skolepolitikk for framtida: Flere språk til flere!. (external link)
Academic lecture
- Eide, Kristin Melum (2024). Hjelpeverbenes TMA (tempus, modalitet og aspekt). (external link)
- Eide, Kristin Melum; Rosenkvist, Henrik (2024). När metaspråket saknas – och grammatikens eventuella återkomst. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Rosenkvist, Henrik (2024). Språket som superkraft: När metaspråket saknas – och grammatikens eventuella återkomst. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). Grammatikkens retur til skolen (?) er godt nytt. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). Menneskets magiske evne. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). A new way of teaching grammar (or not?). Restoring the missing meta-language of grammar. . (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). Mood, modals, modality: A view from the North. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2023). Diakron endring og variasjon i ‘input’ og ‘output’ i eit arvespråk med utgangpunkt i amerikanorsk. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2023). On the baseline notion in language acquisition and maintenance: A case study on American Speakers of Heritage Norwegian. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). Om grammatikkens mulige retur til skolen: Er det i så fall godt nytt?. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2023). Intra-speaker variation in North-American Heritage Norwegian (NorNAHL): Input and baseline(s). (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). Er grammatikkundervisning på vei inn i skolen igjen?. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). Om språklig repertoar. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2023). Menneskets magiske evne: Språket som superkraft. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Teaching L3 (third language) via L2 (second language). (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Verbs and auxiliaries in Mainland Scandinavian and English. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Multilingualism as a resource in the classroom – and the missing metalanguage. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Syntax via dinosaurs. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Norwegian v. English sentence structure . (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Når metaspråket mangler – og grammatikkens mulige retur til den norske skolen. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Om dinosaurboka (Språket som superkraft). (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2022). Linguistic repertoires: modeling variation in input and production. A case study on American Speakers of Heritage Norwegian. . (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Grammatikken: et språk til å snakke om språk. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Flerspråklighet som ressurs i klasserommet – og metaspråket som mangler. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Remote and immediate past in Norwegian . (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2022). Variasjon, akkomodering, register: En modell for språklig endring. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Nær og fjern fortid i norsk. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2021). A matter of life and death : The interaction of tense and aspect in Norwegian (a garden variety Germanic language). (external link)
- Eide, Kristin Melum (2020). Learning (to be)Norwegian: Norwegian as a second language. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2020). Norwegian versus English grammar. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2020). Tense, aspect and modality in Norwegian. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2020). Multilingual Norway. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2019). Individuell variasjon i et tospråklig samfunn: Inputdata og forklaringsmodell . (external link)
- Bousquette, Joshua; Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein et al. (2019). Competition at the left-edge: Left-dislocation vs. V2 in heritage varieties of Germanic. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2019). Bruk av korpus i studiet av språkendring i amerikanorsk . (external link)
- Eide, Kristin Melum (2019). Syntactic registers and language change – and the role of variation in input. (external link)
- Hjelde, Arnstein; Eide, Kristin Melum (2019). Intergenerational Transmission of Norwegian as a Heritage Language. (external link)
- Jenstad, Tor Erik; Eide, Kristin Melum (2019). Dialektale demonstrativer i "herre korpusan". (external link)
- Eide, Kristin Melum (2018). Om kunnskap og produksjon i språktilegnelse. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Åfarli, Tor Anders (2018). From properties to predicates; from projections to propositions. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2018). Tilegnelse av verbale kategorier. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2018). Akademisk skriving og publisering. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2018). Om skriving og publisering. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2018). Norwegian bilinguals in America and their language change: real, apparent, attrition?. (external link)
- Busterud, Guro; Eide, Kristin Melum (2017). Effects of Formal Instruction in Adult Language Acquisition . (external link)
- Eide, Kristin Melum; Sollid, Hilde (2017). Verb placement variation as a sociolinguistic variable? Norwegian verb second in three different contact situations.. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2017). Topikalisering og ulike typar V2 i Amerika-norsk. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2017). Om finittkategorien i naturlige språk. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Høyem, Inghild Flaate (2017). German vs. Norwegian adjunct small clauses headed by als/som. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2017). Modality in Norwegian. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2017). Hva kan grammatikkforskninga gi lektorstudentene — og hva kan lektorstudentene gi grammatikkforskninga?. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2017). Verbflytting i Amerika-norsk. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2017). Om store og små revolusjoner i språkvitenskapen. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2017). Teaching the grammar of Norwegian interlanguages. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2017). On finiteness in natural languages. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2017). Chasing the overlap: Heritage language, multiple grammars, selection and convergence. (external link)
- Busterud, Guro; Eide, Kristin Melum (2017). Finitthet i norsk som andrespråk. (external link)
- Emilsen, Linda Evenstad; Eide, Kristin Melum (2017). Tilegnelse av kongruens i norsk som tidlig andrespråk. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Busterud, Guro (2016). Hvordan teste det du ikke kan spørre om? Om kompetanse og performanse i mellomspråk. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2016). Tre typer V2 i Amerikanorsk. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2016). Modal bruk av (presens) perfektum i skandinavisk: nye takter? . (external link)
- Busterud, Guro; Eide, Kristin Melum (2016). Finiteness features and reflexive binding in second language acquisition. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2016). Intergenerational changes in Norwegian heritage language of the American Midwest. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Fryd, Marc (2016). Have-less infinitive perfects in Scandinavian and English. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2016). Counterfactual present perfects. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2016). Når norsk slipes mot engelsk: gammel og ny språkkontakt. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2016). Språkutvikling: arv og miljø. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2016). Modal perfects. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2016). ON English-Scandinavian language contact. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2016). On finiteness. What is it, and what is it for?. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2015). Structural Reduction in Heritage Language: Simplification, Transfer, and/or Convergence. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2015). Modal bruk av (presens) perfektum i norsk: nye takter? . (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2015). «E jifta norsker»: Om strukturell forenkling i Amerika-norsk. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2015). Verbplassering i Amerika-norsk. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2014). Finittkategorien og språktilegnelse. (external link)
Academic article
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2023). Linguistic Repertoires: Modeling Variation in Input and Production: A case study on American Speakers of Heritage Norwegian.. (external link)
- Cornips, Leonie; van Koppen, Marjo; Leufkens, Sterre et al. (2023). A linguistic-pragmatic analysis of cat-induced deixis in cat-human interactions. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Julien, Marit; Jenstad, Tor Erik (2020). Den herre språkdama på de derre tekstlabben. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Åfarli, Tor Anders (2020). Dialects, registers and intraindividual variation: Outside the scope of generative frameworks?. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Weir, Andrew (2020). Introduction to special issue on morphosyntactic variation within the individual language user. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2018). Om verbplassering og verbmorfologi i amerikanorsk . (external link)
- Gynnild, Vidar; Eide, Kristin Melum (2015). "Å framføre et velformulert resonnement" Krav til språkføring og fremstilling i BA nordisk språk og litteratur. (external link)
Popular scientific article
- Eide, Kristin Melum (2023). Det store vemodet: Amerikanorsken i ferd med å dø ut. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Menneskets språkevne er vår superkraft. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2022). Fosninger som emigrerte til Amerika. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2021). "Sa'n det ja, derre taolen!" Om Fosen-dialekten før og nå. . (external link)
Academic monograph
Doctoral dissertation
- Ringstad, Tina Louise ; Eide, Kristin Melum; Westergaard, Marit Kristine Richardsen et al. (2021). Acquiring variation: A study of children’s and adults’ embedded clause word orders in Norwegian – distribution, development and effects. (external link)
- Sunde, Anne Mette; Eide, Kristin Melum; Berg, Ivar et al. (2019). Skjult påvirkning. Tre studier av engelskpåvirkning i norsk.. (external link)
Interview Journal
Academic chapter/article/Conference paper
- Bousquette, Joshua; Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein et al. (2021). Competition at the Left Edge: Left-Dislocation vs. Topicalization in Heritage Germanic. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Fryd, Marc (2021). The perfect volume: Papers on the perfect. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2021). “Have-less perfects” in Norwegian: an Old Norse heritage . (external link)
- Eide, Kristin Melum (2020). Modality in Germanic. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2020). Tense and Aspect in Germanic Languages. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Åfarli, Tor Anders (2019). Norsk som andrespråk. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2019). Syntaks: Formanalyse under leddnivå. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2019). Språket som kognitivt, biologisk betinget fenomen. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2019). Convergence and Hybrid Rules: Verb Movement in Heritage Norwegian of the American Midwest. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2017). Counterfactual Present Perfects. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2016). Introduction. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2016). Finiteness, inflection, and the syntax your morphology can afford. (external link)
- Jin, Fufen; Eide, Kristin Melum (2016). Contradictory parameter settings in one mind: A case study of a Mandarin-Norwegian bilingual’s acquisition of finiteness and V2 in Norwegian. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Jin, Fufen (2015). Tilegnelse av nominale kategorier. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Busterud, Guro (2015). Kompetanse og performanse: kunnskap og produksjon. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Busterud, Guro; Jin, Fufen (2015). Nyere andrespråksteorier. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2015). Tilegnelse av verbale kategorier. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2015). Borrowing modal elements into American Norwegian: The case of suppose(d). (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjelde, Arnstein (2015). Verb Second and Finiteness Morphology in Norwegian Heritage Language of the American Midwest. (external link)
Academic anthology/Conference proceedings
- Eide, Kristin Melum; Fryd, Marc (2021). The perfect volume: Papers on the perfect. (external link)
- Brøseth, Heidi; Eide, Kristin Melum; Åfarli, Tor Anders (2019). Språket som system: Norsk språkstruktur. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2016). Finiteness Matters. On finiteness-related phenomena in natural languages. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2015). Norsk andrespråkssyntaks. (external link)
Popular scientific lecture
- Eide, Kristin Melum; Jenstad, Tor Erik; Dalen, Arnold (2018). Presenstasjon av boka Fosenmåla. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2018). Er ensomhet en privatsak?. (external link)
- Jenstad, Tor Erik; Dalen, Arnold; Eide, Kristin Melum (2018). Presentasjon av boka "Fosenmåla". (external link)
- Eide, Kristin Melum (2017). OM FOSENMÅLA. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2016). Universalgrammatikken: Om språkinstinktet hos mennesket. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2016). Dialekt eller bokmål? Om språksituasjonen for innvandrere i Norge.. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2015). En karriere i akademia: Ett eksempel. (external link)
- Eide, Kristin Melum (2015). Universalgrammatikken: Forskjellen på mennesker og alle andre dyr. (external link)
Chapter
Masters thesis
- Eide, Kristin Melum; Lundsaunet, Berit Tiller (2018). Idiomforståeing hjå andrespråksinnlærarar av norsk. Ei kvantitativ studie.. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Næss, Malin Andrea (2018). Ikke-verbale småsetninger i norsk. En nykonstruksjonistisk analyse av ikke-verbale småsetninger med predikasjonspartiklene til og for.. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Leskinen, Kaisa Grimsby (2017). "Norjalainen sanoo beriket" (Nordmenn sier beriket). En korpusstudie av norske lånord i kvensk hos bugøynesværinger. . (external link)
- Eide, Kristin Melum; Norli, Andreas Frøysa (2017). "Han er en klovn." En studie av den ubestemte artikkelen i predikasjoner og språklig endring.. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Berg, Marie (2017). "Folk som sier ´må nødt til´virker så uintelligente." En studie av modalkonstruksjonene ´må nødt til/for´og har nødt til/for´.. (external link)
- Jordet, Eirin; Eide, Kristin Melum; Åfarli, Tor Anders (2016). En nykonstruksjonistisk analyse av norske presenteringssetninger. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Heiene, Ingrid Marie; Berg, Ivar (2016). "Omskriving for den ubrugelige genitiv". Om utviklinga av sin-possesiven, sett i lys av genitivbortfallet i mellomnorsk.. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Skifjeld, Hege (2016). "Jeg kunne ingen norsk, da kom jeg til Norge." En studie om tilegnelse av subjektskravet og V2-kravet i norsk som andrespråk.. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Rødseth, Katrine Søvik (2016). Særskriving og sammenskriving. En undersøkelse av ei gruppe niendeklassingers rettskriving.. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Gjerdset, Solveig (2016). Dobbel bestemthet i norsk mellomspråk. En komparativ korpusundersøkelse. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Mosfjeld, Inger Martine (2015). Alder og andrespråkstilegnelse. Om barns tilegnelsesprosess av finitthet og V2 i norsk som andrespråk.. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Ellefsen, Ida Marie; Otnes, Hildegunn (2015). "Her må noen ha blitt drept." En studie av modalitet i elevtekster på 4. og 7. trinn.. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Hjermstad, Gunhild Larsdotter; Otnes, Hildegunn (2015). Ei nærlesing i bruk av forfelt i elevtekstar. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Aakre Wiik, Marte (2014). Om tempus og finitthet i norsk som andrespråk. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Ringstad Larsen, Tina Louise (2014). Byggeklossar i barnespråk. Om tre norske born si tileigning av funksjonelle kategoriar. (external link)
- Eide, Kristin Melum; Selven, Jeanette (2014). Finittmarkering og inversjon i norsk som andrespråk: En studie av tyske, engelske, russiske og vietnamesiske andrespråkstilegnere. (external link)