Academic article

• Mcpartland, Perry (2025). Green plots, hawthorn brakes, and an ass’s nole: Imaginative translation in A Midsummer Night's Dream. (external link)
• Mcpartland, Perry (2021). “The Witness in Art: Tim O’Brien and Eddie Adams; Jacques Derrida and Susan Sontag”. (external link)
• McPartland, Perry (2020). ‘This Seeming Lady and Her Brother’: Further remarks on the doubling of Perdita with Mamillius in The Winter’s Tale. (external link)
• McPartland, Perry (2020). ‘Quit presently the chapel’; A note on setting in the final scene of The Winter’s Tale. (external link)
• McPartland, Perry (2019). References to the doubling of Autolycus and the bear in Shakespeare’s The Winter’s Tale. (external link)
• McPartland, Perry (2019). Titania and Bottom and a Vitruvian Fairy: A new reference to the work of Leonardo da Vinci in Henry Fuseli’s Titania and Bottom.. (external link)
• McPartland, Perry (2018). Political Shakespeare and the Blessing of Art. (external link)
• McPartland, Perry (2016). Transgendering Thisne. (external link)
• McPartland, Perry (2015). Painting the Plays. (external link)

Doctoral dissertation

• McPartland, Perry (2020). Shakespeare and Metatheatrical Representation. (external link)

Interview

• Sillars, Stuart; McPartland, Perry (2019). Shakespeare, Art and Artifice : An Interview with Stuart Sillars: In conversation with Perry McParland. (external link)

Academic literature review

• McPartland, Perry (2019). Keir Elam. Shakespeare’s Pictures: Visual Objects in the Drama. (external link)
• McPartland, Perry (2017). Holy words and low folly in A Midsummer Night's Dream. (external link)

Book review

• McPartland, Perry (2018). William Shakespeare: A Midsummer Night’s Dream. Ed. Sukanta Chaudhuri (The Arden Shakespeare: Third Series). (external link)

Academic chapter/article/Conference paper

• McPartland, Perry (2000). The Marginal Void: Negativity in the work of Ramirez Gaviria. (external link)

See a complete overview of publications in Cristin.