Tove Bjørneset
Position
Academic Librarian, Terminologist at Termportalen
Affiliation
- tove.bjorneset@uib.no
- Phone number
- +47 55589791
- Visitor address
-
Universitetsbiblioteket Haakon Sheteligs plass 7
5007 Bergen - Room: 143
- Postal address
-
P.O. Box 7808NO-5020 BergenNorway
Tove Bjørneset
Position
Academic Librarian, Terminologist at Termportalen
Affiliation
Short info
COMPETENCE AREAS
- Terminology
- Language for special purposes (LSP)
- Nordic languages
- Norwegian in academia
- Norwegian Nynorsk
- Terminology
- Language for special purposes (LSP)
- Nordic languages
- Norwegian in academia
- Norwegian Nynorsk
Publications
Digital learning tools
- Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2018). Bokmål-nynorsk-bokmål illustrert nettbasert ordbok for minoritetsspråklige innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove; Mikucionis, Ugnius; Reigem, Øystein et al. (2017). Bokmål-litauisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Maung, Win; Reigem, Øystein et al. (2017). Bokmål-burmesisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Maung, Win; Reigem, Øystein et al. (2017). Nynorsk-burmesisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Mikucionis, Ugnius; Reigem, Øystein et al. (2017). Nynorsk-litauisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Thi Huynh, Phi Thuyen; Reigem, Øystein (2012). Nynorsk-vietnamesisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Panjshiri, Mojgan; Reigem, Øystein (2012). Nynorsk-dari-nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Thi Huynh, Phi Thuyen; Reigem, Øystein (2012). Bokmål-vietnamesisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Panjshiri, Mojgan; Reigem, Øystein (2012). Bokmål-dari-bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; De la Cruz, Amor Alexis André; Reigem, Øystein (2012). Nynorsk-tagalog-nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; De la Cruz, Amor Alexis André; Reigem, Øystein (2012). Bokmål-tagalog-bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Roland, Lidia; Sørensen, Sindre (2010). Bokmål-polsk-bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Roland, Lidia; Sørensen, Sindre (2010). Nynorsk-polsk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Johansen, Ampai Ruckchat; Reigem, Øystein et al. (2010). Nynorsk-thai-nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Eremina, Valentina Petrovna; Sørensen, Sindre (2010). Nynorsk-russisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Eremina, Valentina Petrovna; Sørensen, Sindre (2010). Bokmål-russisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Johansen, Ampai Ruckchat; Reigem, Øystein et al. (2010). Bokmål-thai-bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Shah, Shagufta Parveen (2009). Bokmål-urdu-bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Shah, Shagufta Parveen (2009). Nynorsk-urdu-nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2008). Illustrert nettbasert nynorskordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Salih, Salar (2008). Bokmål-kurdisk (sorani) -bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre; Meurer, Paul (2008). Nynorsk-engelsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Kifle, Nazareth Amlesom (2008). Nynorsk-tigrinsk (tigrinja) -nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Hirori, Nizar; Kareem, Bewar et al. (2008). Nynorsk-kurdisk (kurmanji) -nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Guled, Osman (2008). Nynorsk-somalisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Velauthapillai, Dhayalan (2008). Nynorsk-tamilsk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Tafti, Vahid Anari (2008). Nynorsk-persisk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Salih, Salar (2008). Nynorsk-kurdisk (sorani) -nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Avløyp, Hale Mutlusoy (2008). Nynorsk-tyrkisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Hirori, Nizar (2008). Nynorsk-arabisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Kifle, Nazareth Amlesom (2007). Bokmål-tigrinsk (tigrinja) -bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Hirori, Nizar (2007). Bokmål-arabisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Tafti, Vahid Anari; Sørensen, Sindre (2007). Bokmål-persisk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Avløyp, Hale Mutlusoy (2007). Bokmål-tyrkisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Guled, Osman; Sørensen, Sindre (2005). Bokmål-somalisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Hirori, Nizar; Kareem, Bewar et al. (2004). Bokmål-kurdisk (kurmanji) -bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Velauthapillai, Dhayalan (2003). Bokmål-tamilsk-bokmål illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Meurer, Paul; Sørensen, Sindre (2002). Bokmål-engelsk illustrert nettbasert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre; Meurer, Paul et al. (2002). Illustrert nettbasert bokmålsordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2001). Ordbokserien LEXINs interaktive brukergrensesnitt med koblinger mellom ord og bilder som gjør det mulig å gå fra bilde til ord og vice versa. (external link)
Reference material
- Bjørneset, Tove; Gulled, Osman; Reigem, Øystein et al. (2017). Norsk-somalisk illustrert ordbok, 2. reviderte utgave. (external link)
- Bjørneset, Tove; Panjshiri, Mojgan; Reigem, Øystein et al. (2017). Norsk-dari illustrert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Johansen, Ampai Ruckchat; Reigem, Øystein (2013). Norsk-thai illustrert ordbok. (external link)
- Amlesom Kifle, Nazareth; Bjørneset, Tove; Reigem, Øystein et al. (2011). Norsk-tigrinja (tigrinsk) illustrert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Guled, Osman (2007). Norsk-somalisk illustrert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Hirori, Nizar; Kareem, Bewar et al. (2007). Norsk-kurdisk (kurmanji) illustrert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Salih, Salar; Sørensen, Sindre (2006). Norsk-kurdisk (sorani) illustrert ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove (2004). Illustrasjonshefte - bokmål og nynorsk. (external link)
- Bjørneset, Tove; Velauthapillai, Dhayalan; Sørensen, Sindre (2004). Norsk-tamilsk illustrert ordbok. (external link)
Lecture
- Bjørneset, Tove (2017). LEXIN og Bildetema – Gratis nettbaserte ordbøker. (external link)
- Bjørneset, Tove (2016). LEXIN og Bildetema - Gratis språkressurser utviklet spesielt for minoritetsspråklige elever i grunnopplæringen. (external link)
- Bjørneset, Tove (2016). Gjennom ordene - Hva vet vi om LEXIN-brukerne?. (external link)
Interview
- Bjørneset, Tove; Lindstad, Siri (2017). Kampen om språket i akademia. (external link)
- Senneset, Eivind; Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2009). Ordbøker for alle. (external link)
- Haug, Trude; Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2008). Pris til innvandrerordbøker. (external link)
- Kløvning, Inge; Bjørneset, Tove (2008). Artikkel om at LEXIN fekk Rosingprisen i språk for 2008 fra Språkrådet og Den norske dataforening. (external link)
- Holgersen, Jon Dagsland; Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre et al. (2007). Fire nye nettordbøker fra AKSIS. (external link)
- Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre; Salih, Salar et al. (2005). Lærer norsk på nett. (external link)
- Bjørneset, Tove (2005). LEXIN - ordbøker for innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove (2004). Prosjektomtale av LEXIN-lansering på nettsidene til fylkesmannen i Hordaland. (external link)
- Kvalvaag, Hilde K.; Bjørneset, Tove; Salih, Salar et al. (2004). Lanserer norsk-kurdiske nettordbøker. (external link)
- Tor, Kristiansen; Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2003). Første norsk-tamilske ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Velauthapillai, Dhayalan (2003). Lansering av den første norsk-tamilske ordboken. (external link)
- Ola Henning, Målsnes; Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2003). Brede tamil-smil for etterlengtet ordbok. (external link)
- Næss, Margrét Helgadòttir; Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2003). Nå kan tamiler bruker egen ordbok. (external link)
- Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2002). Nye nettbaserte ordbøker. (external link)
- Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2002). Nettbaserte ordbøker for minoritetsspråklige. (external link)
Academic lecture
- Bjørneset, Tove (2017). LEXIN - Dictionaries for Minority Language Immigrants. (external link)
- Bjørneset, Tove (2017). Med norsk LEXIN gjennom 20 år. (external link)
- Bjørneset, Tove (2016). Facilitating Norwegian Language Learning among Immigrants by Use of Tailormade Dictionaries . (external link)
- Bjørneset, Tove (2015). LEXIN i Norge - hva sier brukerne?. (external link)
- Bjørneset, Tove (2011). LEXIN in Norway. Methods and results. (external link)
- Bjørneset, Tove (2011). Nordlexin: tillbakablick och aktuell status. (external link)
- Bjørneset, Tove (2010). NORDLEXIN-N: Ordbøker for minoritetsspråklege innvandrarar. (external link)
- Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2007). The Norwegian LEXIN Project: Illustrated Netbased and Printed Dictionaries for Immigrants and Refugees. (external link)
- Bjørneset, Tove (2007). LEXIN: Illustrerte nettbaserte og trykte ordbøker for minoritetsspråklige innvandrere i Norge. (external link)
- Bjørneset, Tove (2007). LEXIN: Ordbøker for innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2005). Mellom ordene: Tilbakeblikk på den tverrfaglige utviklingen av et brukergrensesnitt. (external link)
- Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2004). Web Based User Interfaces: Editing, Searching and Browsing Lexicographical Data. (external link)
- Bjørneset, Tove; Svavarsdóttir, Ásta (2003). Nord-Lexin. (external link)
- Bjørneset, Tove (2002). The NORDLEXIN-N Dictionary Project: Part II. (external link)
- Bjørneset, Tove (2000). Dictionaries for Immigrants and Refugees in Norway: NORDLEXIN-N. (external link)
- Bjørneset, Tove (2000). The Dictionary Project NORDLEXIN-N. (external link)
- Bjørneset, Tove (1999). Introduksjon til ordboksprosjektet NORDLEXIN-N. (external link)
- Bjørneset, Tove (1999). Ordboksprosjektet NORDLEXIN-N. (external link)
Poster
- Bjørneset, Tove (2017). LEXIN og Bildetema: Illustrerte språkressurser på flere språk for minoritetsspråklige. (external link)
- Bjørneset, Tove (2017). LEXIN og Bildetema: Illustrerte flerspråklige språkressurser for minoritetsspråklige. (external link)
- Bjørneset, Tove (2016). LEXIN: Nettbaserte og trykte ordbøker for minoritetsspråklige elever i grunnopplæringen. (external link)
- Bjørneset, Tove (2015). Utstilling og presentasjon av LEXIN og Bildetema. (external link)
- Bjørneset, Tove (2014). LEXIN. Illustrerte ordbøker for minoritetsspråklige innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove (2014). Presentasjon av trykte og nettbaserte språkressurser: LEXIN og Bildetema. (external link)
- Bjørneset, Tove (2013). LEXIN-ordbøkene. Utstilling av trykte ressurser og demonstrasjon av nettressurser. (external link)
- Bjørneset, Tove (2013). LEXIN: Nettbaserte og trykte ordbøker for minoritetsspråklige. (external link)
- Bjørneset, Tove (2013). LEXIN. Illustrerte ordbøker for minoritetsspråklige innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove (2012). LEXIN. Illustrerte ordbøker for innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove (2012). LEXIN. Ordbøker for minoritetsspråklige innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove (2012). Nettbaserte og trykte illustrerte ordbøker i LEXIN-serien. (external link)
- Bjørneset, Tove (2012). LEXIN: Nettbaserte og trykte ordbøker for minoritetsspråklige. (external link)
- Bjørneset, Tove; Reigem, Øystein (2011). LEXIN i Norge. (external link)
- Bjørneset, Tove (2010). LEXIN: Ordbøker for innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove (2010). LEXIN: Ordbøker for innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove; Helness, Hildegunn Lahlum (2009). AKSIS, CLIL, LEXIN. (external link)
- Bjørneset, Tove (2009). LEXIN: Ordbøker for innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove; Reigem, Øystein (2008). LEXIN: Ordbøker for innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove; Reigem, Øystein (2008). LEXIN: Ordbøker for innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove; Akman, Haci; Norberg, Marit et al. (2007). Språk og kultur i eksil. (external link)
- Bjørneset, Tove; Reigem, Øystein; Avløyp, Hale Mutlusoy (2007). Nettbaserte og trykte LEXIN-produkter. (external link)
- Bjørneset, Tove; Reigem, Øystein; Sørensen, Sindre (2007). Nettbaserte og trykte LEXIN-produkter. (external link)
- Bjørneset, Tove (2006). LEXIN: Illustrerte tospråklige ordbøker for innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2006). LEXIN: Ordbøker for innvandrere. (external link)
- Bjørneset, Tove; Sørensen, Sindre (2005). Demonstrasjon av LEXIN og presentasjon av trykte produkter. (external link)
Academic chapter/article/Conference paper
Academic article
- Bjørneset, Tove (2016). LEXIN i Norge - Hva sier brukerne?. (external link)
- Bjørneset, Tove (2016). Gjennom orda: LEXIN-ordbøkene og bruken av dei i og utanfor klasserommet. (external link)
- Bjørneset, Tove (2005). The NORDLEXIN-N Dictionary Project: Part II. (external link)
- Bjørneset, Tove (2002). The Dictionary Project NORDLEXIN-N. (external link)
- Bjørneset, Tove (2001). Introduksjon til ordboksprosjektet NORDLEXIN-N. (external link)
- Bjørneset, Tove (1999). Ordboksprosjektet NORDLEXIN-N. (external link)
Popular scientific lecture
Non-fiction book
- Hoff, Helge Andreas; Nome, Siri; Olsen, G.J. et al. (2006). CAPP: Comprehensive assessment of psychopathic personality disorder. Bjørneset deltok i utarbeidelsen av norsk utgave. (external link)
- Tanney, Bryan; Mehlum, Lars Ivar; Silvola, Kirsti et al. (2001). Førstehjelp ved selvmordsfare (norsk utgave). (external link)