Bebwa Isingoma

Position

Associate Professor, English Linguistics

Affiliation

Short info

English linguistics, World Englishes, comparative syntax, variational pragmatics, sociolinguistics, language-in-education, African linguistics

Education: BA (Makerere University), PGDE (Gulu University), MPhil (NTNU), PhD (University of Agder)
Publications
Doctoral thesis (PhD)
Lecture
Conference lecture
Academic article
Academic book chapter
Master’s thesis
Other presentation
Book anthology
Encyclopedia entry

See a complete overview of publications in Cristin.

REFEREED PUBLICATIONS 

 

A. Monograph

1.  Isingoma, Bebwa. (2012). Argument Structure: A Comparative Study of Triadic Constructions in Rutooro and English. ISBN: 978-82-7117-727-0; ISSN: 1504-9272. PhD Dissertation, University of Agder.

B. Edited Volumes

2.  Meierkord, Christiane, Isingoma, Bebwa and Namyalo, Saudah (eds.). (2016). Ugandan English: Its Sociolinguistics, Structure and Uses in a Globalizing Post-protectorate [Varieties of English Around the World 59] (p. 280). John Benjamins: Amsterdam.

3.  Meierkord, Christiane & Isingoma, Bebwa (eds.). (in preparation; forthcoming 2025). Beyond elite users – World Englishes at the grassroots. Special Issue: English Today.

C. Book Chapters

4.  Isingoma, Bebwa (2025). Greeting and leave-taking in Ugandan English. In Kecskes, Istvan et al. (eds.), Pragmatics of African Varieties of English (p. 215-245). Berlin: De Gruyter.

5.   Meierkord, Christiane, Isingoma, Bebwa & Kagwesage, Anne-Marie (in print). The history of English in Uganda, Rwanda, Burundi, South Sudan and the Democratic Republic of Congo. In Hickey, Raymond & Kate Burridge (eds.). The New Cambridge History of the English Language, Volume 6. Cambridge: Cambridge University Press.

6.  Isingoma, Bebwa. (2025). Ugandan English. In Bolton, Kingsley (ed.) The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes. New Jersey: Wiley Blackwell Publishing.

7.  Meierkord, Christiane & Isingoma, Bebwa (2021). Lexicopragmatics between cultural heritage and second language acquisition: address terms, greetings & discourse markers in Ugandan English. In Burridge, Kate & Peters, Pam (eds.). Exploring the Ecology of World Englishes: Language, Society and Culture (p.108-128) Edinburgh: Edinburgh University Press.

8.  Isingoma, Bebwa (2021). The sociolinguistic profile of English at grassroots level: A comparison of Northern and Western Uganda. In Meierkord, Christiane & Schneider, Edgar W. (eds.). World Englishes at the Grassroots (p. 49-69)Edinburgh: Edinburgh University Press.

9.  Isingoma, Bebwa & Meierkord, Christiane(2019)Capturing the lexicon of Ugandan English: ICE-Uganda, its limitations and effective complements. In Esimaje, U. A., Gut, U. and Antia, E. B. (eds.) Corpus Linguistics and African Englishes [Studies in Corpus Linguistics 88] (p. 293-328). Amsterdam: John Benjamins.

10. Isingoma, Bebwa (2016). Borrowings and calques in Ugandan English. In Meierkord, Christiane, Isingoma, Bebwa and Namyalo, Saudah (eds.). Ugandan English: Its Sociolinguistics, Structure and Uses in a Globalizing Post-protectorate [Varieties of English Around the World 59] (p. 149-172). Amsterdam: John Benjamins.

11. Isingoma, Bebwa (2016). The use of ditransitives in Ugandan English. In Meierkord, Christiane, Isingoma, Bebwa and Namyalo, Saudah (eds.). Ugandan English: Its Sociolinguistics, Structure and Uses in a Globalizing Post-protectorate [Varieties of English Around the World 59] (p.201-226). Amsterdam: John Benjamins.

12. Isingoma, Bebwa & Meierkord, Christiane (2016). Ugandan English: Challenges to, and food for, current theories. In Meierkord, Christiane, Isingoma, Bebwa and Namyalo, Saudah (eds.). Ugandan English: Its Sociolinguistics, Structure and Uses in a Globalizing Post-protectorate [Varieties of English Around the World 59] (p.1-16). Amsterdam: John Benjamins.

13. Namyalo, Saudah, Isingoma, Bebwa & Meierkord, Christiane (2016). Towards assessing the space of English in Uganda’s linguistic ecology: Facts and issues. In Meierkord, Christiane, Isingoma, Bebwa and Namyalo, Saudah (eds.). Ugandan English: Its Sociolinguistics, Structure and Uses in a Globalizing Post-protectorate [Varieties of English Around the World 59] (p.19-50). Amsterdam: John Benjamins.

14. Ssempuuma, Jude, Isingoma, Bebwa & Meierkord, Christiane (2016). The use of the progressive construction in Ugandan English. In Meierkord, Christiane, Isingoma, Bebwa and Namyalo, Saudah (eds.). Ugandan English: Its Sociolinguistics, Structure and Uses in a Globalizing Post-protectorate [Varieties of English Around the World 57] (p.173-200). Amsterdam: John Benjamins.

15.  Isingoma, Bebwa. 2012. Triadic constructions in Rutooro. In Michael R. Marlo et al. (eds.). African Languages in Context: Selected Proceedings of the 42nd Annual Conference on African Linguistics. Somerville, Massachusetts: Cascadilla Press, pp. 149-160.

D. Journal Articles

16. Isingoma, Bebwa, Milligan, Lizzi, Mirembe, D. Dorica, Aciro, Tina, Nuwategeka, Expedito (2025). Violence in Uganda’s English-only medium secondary schools: Advancing multilingual education for reparative futures. NORRAG Special Issue 11: Multilingualism and Language Transition: Innovations and Possibilities, 28-31.

17. Isingoma, Bebwa. (2025). Trajectorial dynamics of English in Rwanda as a non-postcolonial Outer Circle country. English Today 41(1): 28-34.

18.  Milligan, O. Lizzi, Isingoma, Bebwa, Aciro, Tina, Mirembe, Dorica, Krause, Nadia & Nuwategeka, Expedito (2024). Learners’ everyday experiences of violence in  English-medium secondary education in Uganda. Global Social Challenges Journal 3(1): 31-48.

19. Yikiru, Peace & Isingoma, Bebwa. (2024). Ditransitive constructions in Lugbarati: A preliminary study. Nordic Journal of African Studies 33(1): 47-67.

20.  Adokorach, Monica & Isingoma, Bebwa (2023). Homogeneity and heterogeneity in lexical stress placement among Ugandan speakers of English as an L2.  Explorations in English Language and Linguistics (ExELL) 11.1, 35-62.

21. Yikiru, Peace & Isingoma, Bebwa (2023). The use of ditransitive constructions among L1 Lugbara speakers of English in Uganda: A preliminary study. Studies in  Linguistics, Culture, and FLT, 11(2), 33-48.

22.  Isingoma, Bebwa (2022). Revisiting constraints on postverbal argument coding and linearization in English goal ditransitive constructions. Studies in Linguistics, Culture, and FLT 10.2, 7-16.

23.  Mirembe, D. Dorica & Isingoma, Bebwa. (2022). The use of conjunctions among L1 Luganda speakers of English. Studies in Linguistics, Culture, and FLT 10.1, 7-24. 

24.  Isingoma, Bebwa & Meierkord, Christiane. (2022). Between exonormative traditions and local acceptance: A corpus-linguistic study of modals of obligation and spatial prepositions in spoken Ugandan English. Open Linguistics 8, 87-107.

25.  Meierkord, Christiane & Isingoma, Bebwa. (2022) Between first language influence, exonormative orientation and migration - future time expressions in post-protectorate Ugandan English. English World-Wide 43.2, 220-248.

26. Adokorach, Monica & Isingoma, Bebwa (2022). Homogeneity and heterogeneity in the pronunciation of English among Ugandans: A preliminary study. English Today38.1, 15-26.

27. Amarorwot, Sarah & Isingoma, Bebwa. (2021). Structural Nativization of English in Uganda: Evidence from Number Agreement and Interrogatives among Acholi Speakers of English. Journal of Studies in the English Language 16.2, 52-82.

28. Amarorwot, Sarah & Isingoma, Bebwa. (2021). Order of adjectives and adverbs in L2 English: Evidence from L1 Acholi speakers of Ugandan English. Studies in Linguistics, Culture, and FLT 9.3, 44-62.

29. Isingoma, Bebwa (2021). Implicit arguments in Ugandan English. English Studies at NBU 7.2, 147-166.

30. Isingoma, Bebwa (2021). Politeness strategies in Ugandan English: Making requests and responding to thanks. Brno Studies in English 47.1., 7-29.

31. Isingoma, Bebwa (2021). Order of postverbal arguments and object markers in ditransitive constructions in Rutooro. African Study Monographs 41.1, 25-42

32. Isingoma, Bebwa (2021). Structural properties of Rutooro ditransitive constructions: A lexical functional analysis. Linguistica Atlantica 39.1, 1-21     

33. Isingoma, Bebwa (2020). Implicit arguments in English and Rutooro: A contrastive study. Linguistik online 101.1, 19-47.

34. Isingoma, Bebwa. (2018). Accounting for variability in the linearization of ditransitive constructions in English among native speakers. Argumentum 14, 383-399.

35. Isingoma, Bebwa. (2017). The pragmatics of kandi: A relevance-theoretic account. Argumentum 13, 174-184.

36.  Isingoma, Bebwa. (2016). Languages in East Africa: Policies, practices and perspectives. Sociolinguistic Studies 10 (3), 433-454.

37. Isingoma, Bebwa. (2014). Empaako ‘praise names’: An historical, sociolinguistic and pragmatic analysis. African Study Monographs 35 (2), 85-98.

38. Isingoma, Bebwa. (2014). Lexical and grammatical features of Ugandan English. English Today 30(2), 51-56.

39. Isingoma, Bebwa. (2013). Innovative pragmatic codes in Ugandan English: A relevance-theoretic account. Argumentum 9, 19-31. 

E. Book Review

40.  Isingoma, Bebwa. (2023). The dynamics of English in Namibia: Perspectives on an Emerging Variety edited by Anne Schröder. Amsterdam: John Benjamins (hardcover), 2021. x + 305. ISBN: 9789027209191. Journal of English Linguistics 51.2, 191-195.