Publications
Lecture
- Hans Petter Helland (2018). Bruk av korpus i undervisning. (external link)
- Hans Petter Helland (1997). Passiv. (external link)
- Hans Petter Helland (1997). Faglig identitet : almennskolering versus spesialisering. (external link)
- Hans Petter Helland (1997). Hva slags lingvistikk?. (external link)
- Hans Petter Helland (1997). Situation type shifts and passive morphology. (external link)
- Hans Petter Helland (1998). Le passif. (external link)
- Hans Petter Helland (1998). Le groupe verbal. (external link)
- Hans Petter Helland (1998). La syntaxe française. (external link)
- Hans Petter Helland (1998). Hovedfag og vitenskapelighet. (external link)
- Hans Petter Helland (1998). Les temps verbaux. (external link)
- Hans Petter Helland (2015). L'apprentissage des temps verbaux. (external link)
- Hans Petter Helland (2014). Nytteverdi og dannelse i fremmedspråksfagene. (external link)
- Hans Petter Helland (2015). Relevansen av språkstudier ved ILOS. (external link)
- Hans Petter Helland (2014). Fortid eller framtid? (Lingvistisk) kompetansebygging i fremmedspråksfagene. (external link)
Academic book chapter
- Christine Meklenborg Nilsen; Hans Petter Helland; Terje Lohndal (2021). Topics in French and Norwegian. (external link)
- Hans Petter Helland (2013). Le terme "complément" dans l'histoire de la grammaire et son utilisation dans la grammaire moderne. (external link)
- Dag Trygve Truslew Haug; Cathrine Fabricius-Hansen; Bergljot Behrens et al. (2012). Open adjuncts: degrees of event integration. (external link)
- Hans Petter Helland (2005). La passivation et la manipulation de la structure argumentale du verbe. (external link)
- Hans Petter Helland (2005). La passivation et la manipulation de la structure argumentale du verbe. (external link)
- Hans Petter Helland (2006). L'impersonnel et la linguistique contrastive. (external link)
- Hans Petter Helland; Béatrice Hansen Prat (2024). L'acquisition des pronoms personnels objets français par les apprenants norvégiens. (external link)
- Hans Petter Helland (2008). Le sujet implicite et la théorie du contrôle. (external link)
- Hans Petter Helland (2000). Le passif verbal et le passif adjectival. (external link)
- Hans Petter Helland (2000). Le passif et la spécification agentive. (external link)
- Hans Petter Helland (2003). La désambiguïsation des structures passives. (external link)
- Hans Petter Helland; Anneliese Pauline Pitz (2012). Open adjuncts: participial syntax. (external link)
- Hans Petter Helland (2010). Le passif dans les grammaires. (external link)
- Hans Petter Helland (2001). Le participe passé et l'hypothèse inaccusative. (external link)
- Hans Petter Helland (2017). Au nom de la grammaire. (external link)
- Hans Petter Helland (2013). Non-finite adjuncts in French. (external link)
- Hans Petter Helland (2009). Remarques sur la prédication secondaire. (external link)
- Hans Petter Helland (2009). Pour une grammaire du francais comme langue étrangère. (external link)
- Hans Petter Helland (2019). Les possessifs en contraste. (external link)
- Christine Meklenborg Salvesen; Hans Petter Helland (2013). Why challenging clitics? Some introductory remarks. (external link)
- Hans Petter Helland (2006). Le point référentiel reichenbachien et la sémantique temporelle. (external link)
- Hans Petter Helland; Christine Meklenborg Salvesen (2014). Affaire(s) de grammaire. (external link)
- Hans Petter Helland (2014). Le participe passé dans la grammaire française. (external link)
- Hans Petter Helland (1998). Eléments pour une analyse syntaxique et sémantique des structures "être + ppé d�un verbe transitif" en français moderne. (external link)
- Hans Petter Helland (1998). L�ambiguïté des structures "être + pp d�un verbe transitif". (external link)
Academic article
- Hans Petter Helland (2007). Pour une nouvelle grammaire du francais. (external link)
- Nelly Marie Patricia Foucher Stenkløv; Hans Petter Helland; Pierre Larrivée (2023). Regard sur quelques facteurs de sélection des subordonnants relatifs du français par des apprenants norvégiens. (external link)
- Hans Petter Helland (2010). Control in a cross-linguistic perspective: French-Norwegian. (external link)
- Hans Petter Helland (2018). Complexité et fréquence : l’acquisition des structures possessives. (external link)
- Eirik Hvidsten; Hans Petter Helland (2018). L'acquisition du pronom "en" en français langue étrangère. (external link)
- Hans Petter Helland (2000). Kognitiv grammatikk - det endelige oppgjøret med Chomsky?. (external link)
- Hans Petter Helland (1997). Futur simple et futur periphrastique. (external link)
- Hans Petter Helland (2020). Thématisation et périphéries de la phrase - présentation. (external link)
- Hans Petter Helland (2011). L'enseignement du français en Norvège. (external link)
- Nelly Marie Patricia Foucher Stenkløv; Hans Petter Helland; Pierre Larrivée (2024). L’acquisition des subordonnants relatifs du français par des apprenants norvégiens : effets structurels et effets de transfert. (external link)
- Hans Petter Helland; Pierre Larrivée; Nelly Marie Patricia Foucher Stenkløv (2023). Les subordonnants relatifs qui et que en français langue étrangère. (external link)
- Hans Petter Helland; Christine Meklenborg Nilsen; Terje Lohndal (2020). La topicalisation en français et en norvégien. (external link)
- Hans Petter Helland (2019). La notion de transfert appliquée au francais comme langue étrangère. (external link)
- Hans Petter Helland (2010). Georges Kleiber et le gérondif. (external link)
- Hans Petter Helland (2017). An empirical L2 perspective on possessives: French/Norwegian. (external link)
- Hans Petter Helland (2006). Le participe passé et l'interface syntaxe-sémantique. (external link)
- Hans Petter Helland; Anneliese Pauline Pitz (2014). La syntaxe des constructions participiales. (external link)
- Hans Petter Helland; Anneliese Pauline Pitz (2014). Participles in contrast. (external link)
- Cathrine Fabricius-Hansen; Hans Petter Helland; Anneliese Pauline Pitz (2017). An L2 perspective on possessives: Contrasts and their possible consequences. (external link)
- Hans Petter Helland (2014). Introduction. (external link)
- Hans Petter Helland (2014). Fortid eller framtid? (Lingvistisk) kompetansebygging i fremmedspråksfagene. (external link)
- Marianne Hobæk Haff; Hans Petter Helland (2000). Nominalfrasen og dens satellitter: en kontrastiv tilnærming fransk-norsk. (external link)
Academic literature review
- Hans Petter Helland (2013). Kirsten Jeppesen Kragh. 2010. Le remplacement de l'imparfait du subjonctif par le présent du subjonctif considéré dans une perspective de grammaticalisation. Museum Tusculanum Press:Copenhague. (external link)
- Hans Petter Helland (2016). Eide, K. M. (red.). 2015. Norsk andrespråkssyntaks. Oslo:Novus Forlag. (external link)
- Hans Petter Helland (2019). Maj-Britt Mosegaard Hansen (2016). The Structure of Modern Standard French. A Student Grammar. Oxford:Oxford University Press.. (external link)
Conference lecture
- Hans Petter Helland (2012). Le gérondif: structure mono-morphémique ou bi-morphémique?. (external link)
- Nelly Marie Patricia Foucher Stenkløv; Hans Petter Helland; Pierre Larrivée (2018). L'acquisition de la subordination RELATIVE : le laboratoire franco-norvégien. (external link)
- Hans Petter Helland (2019). Grammaire du FLE pour apprenants norvégiens. (external link)
- Hans Petter Helland (2019). Table ronde sur la romanistique dans les pays nordiques. (external link)
- Hans Petter Helland (1999). Le passif et la spécification agentive. (external link)
- Hans Petter Helland (1999). Om rekrutteringssituasjonen ved våre fag. (external link)
- Hans Petter Helland (1999). Uakkusativhypotesen og leksikalsk avledning av adjektiv. (external link)
- Hans Petter Helland (1999). Kognitiv grammatikk- det endelige oppgjøret med Chomsky?. (external link)
- Hans Petter Helland (1999). Passiv. (external link)
- Hans Petter Helland (2008). Control in a cross-linguistic perspective: French-Norwegian. (external link)
- Hans Petter Helland (2004). Les temps verbaux du passé et du présent en francais moderne. (external link)
- Hans Petter Helland (2008). Le passif dans les grammaires. (external link)
- Hans Petter Helland (2010). Partisippkonstruksjoners syntaks. (external link)
- Hans Petter Helland (2017). L'acquisition des possessifs. (external link)
- Hans Petter Helland (2000). La désambiguïsation des structures passives. (external link)
- Hans Petter Helland (1998). Le passif verbal et le passif adjectival. (external link)
- Hans Petter Helland (2010). Clitics in French and UG. (external link)
- Hans Petter Helland (2005). Ny Fransk Grammatikk. (external link)
- Hans Petter Helland (2005). L'impersonnel et la linguistique contrastive. (external link)
- Hans Petter Helland (2005). Le terme "complément" dans l'histoire de la grammaire et son utilisation dans la grammaire moderne: définitions et précisions. (external link)
- Hans Petter Helland (2005). Le participe passé et l'interface syntaxe-sémantique. (external link)
- Hans Petter Helland (2002). Nytt studieprogram i språk. (external link)
- Hans Petter Helland (2002). Relativisation et linguistique contrastive. (external link)
- Hans Petter Helland (2013). (Lingvistisk) kompetansebygging i fremmedspråksfagene. (external link)
- Hans Petter Helland (2013). Le gérondif: en bi-morfemisk eller en mono-morfemisk struktur?. (external link)
- Nelly Foucher Stenkløv; Pierre Larrivée; Hans Petter Helland (2018). L'acquisition de la subordination: le laboratoire franco-norvégien. (external link)
- Hans Petter Helland (2007). Att skriva en universitetsgrammatik i franska: principer og problem. (external link)
- Hans Petter Helland (2007). Le rôle de la grammaire dans l’enseignement du français comme langue étrangère en Norvège. (external link)
- Turid Lilian Henriksen; Hans Petter Helland (2008). Grammaire et enseignement: apprentissage du français comme langue étrangère. (external link)
- Hans Petter Helland (2007). Small clause predication under control. (external link)
- Hans Petter Helland (2014). Les constructions participiales comme des ajouts. (external link)
- Hans Petter Helland (2007). Pour une grammaire du français comme langue étrangère. (external link)
- Hans Petter Helland (2007). Språklæring og kommunikasjon. (external link)
- Hans Petter Helland (2007). For en ny fransk grammatikk. (external link)
Master’s thesis
- Hans Petter Helland; Brice Lopez Grah (2014). Le nouchi: une langue en venir?. (external link)
- Hans Petter Helland (2015). Enseigner l'écrit ou l'oral? Une étude sur les attitudes des professeurs de français. (external link)
- Hans Petter Helland (2015). Le nouchi: Une langue en devenir?. (external link)
- Inga Bergseng; Nelly Foucher Stenkløv; Hans Petter Helland (2013). Les connecteurs de cause: Une étude contrastive sur les connecteurs de cause en français : parce que, puisque et car et leurs équivalents norvégiens : fordi, siden et for. (external link)
Research report
- Hans Petter Helland (1998). Faglig identitet: almennskolering vs. spesialisering. (external link)
- Alexandra Anna Spalek; Hans Petter Helland; Trond Gunnar Nordenstam et al. (2023). Fremmedspråk i krise. En utredning om europeiske fremmedspråk i høyere utdanning. (external link)
- Hans Petter Helland (1999). Hovedfag og vitenskapelighet. (external link)
Journal review
- Hans Petter Helland; Francine Girard Lomheim (2019). Ingrid Neumann Holzschuh et Julia Mitko. 2018. Grammaire comparée des francais d'Acadie et de Louisiane avec un apercu sur Terre-Neuve. Mouton de Gruyter:Berlin.. (external link)
- Francine Girard; Hans Petter Helland (2019). Ingrid Neumann-Holzschuh et Julia Mitko (2018) : Grammaire comparée des français d’Acadie et de Louisiane avec un aperçu sur Terre-Neuve. (external link)
- Hans Petter Helland (2013). Le remplacement de l’imparfait du subjonctif par le présent du subjonctif considéré dans une perspective de grammaticalisation. Kirsten Jeppesen Kragh 2010. (external link)
Letter to the editor
Introduction
Non-fiction book chapter
Academic monograph
Working paper
Book anthology
- Catrine Bang Nilsen; Hans Petter Helland; Nelly Marie Patricia Foucher Stenkløv et al. (2024). Complexité et transfert: Le cas des apprenants scandinaves du français L2/L3. (external link)
- Christine Meklenborg Salvesen; Hans Petter Helland (2013). Challenging Clitics. (external link)
- Hans Petter Helland; Christine Meklenborg Salvesen (2014). Affaire(s) de grammaire. Mélanges offerts à Marianne Hobæk Haff à l'occasion de ses soixante-cinq ans. (external link)