Antologi

• Maria C. Alvarez-Solar; Miguel Angel Quesada-Pacheco; Jon Askeland et al. (2011). Temas Iberoamericanos. Estudios dedicados a Birger Angvik y Willy Rasmussen. (ekstern lenke)

Forelesning

• Gisle Selnes; Jon Askeland (2005). "Don Quijote - rytteren som ikke red inn i solnedgangen". (ekstern lenke)

Fremhevet artikkel i media

• Jon Askeland (2005). Ryttaren som ikkje reid inn i solnedgangen (400 år med Don Quijote). (ekstern lenke)

Konferanseforedrag

• Jon Askeland; Alvaro Ramirez (2006). Carnaval y oralidad en las últimas películas documentales de Fernando Solanas. (ekstern lenke)
• Alvaro Ramirez; Jon Askeland (2001). Water Images in Latin American Cinema: The Case of Fernando Solanas. (ekstern lenke)
• Alvaro Ramirez; Jon Askeland (2001). Testimonios de autor, un género cinematográfico. (ekstern lenke)
• Jon Askeland; Manuel Picado (1992). Borges Y Bioy: autores de autor (Studie av medforfatterskap som fenomen hjå dei to argentinske forfattarane Jorge Luis Borges og Adolfo Bioy Casares). (ekstern lenke)
• Jon Askeland (1992). Perfil actual del Departamento de Espanol Y Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Bergen. (Om arbeidet med utvikling av Latinamerika-studier ved UiB). (ekstern lenke)
• Jon Askeland (1992). La investigacion sobre America Latina en la Universidad de Bergen. (Om Latinamerika-forskning ved Universitetet i Bergen). (ekstern lenke)
• Jon Askeland (1992). La investigacion sobre temas latinoamericanos en el campo de las Humanidades. (Om norsk Latinamerika-forskning innanfor humaniora). (ekstern lenke)

Konferanseposter

• Alvaro Ramirez; Jon Askeland (2001). Utopía y Distopía en "Los olvidados" de Luis Buñuel. (ekstern lenke)

Populærvitenskapelig bok

• Jon Askeland; Asbjørn Aarnes (2006). Bokmann og brubyggjar, Festskrift til Johannes Gjerdåker på 70-årsdagen. (ekstern lenke)
• Birger Angvik; Ana B. Chiquito; Jon Askeland et al. (1994). Noruega: poemas, cuentos, ensayos y artes plásticas en el país de los bosques nórdicos. (ekstern lenke)

Vitenskapelig artikkel

• Jon Askeland; Alvaro Ramírez-Ospina (1998). Identidades y viajes de los personajes centrales de la película "Sur". (ekstern lenke)
• Jon Askeland; Alvaro Ramírez-Ospina (1998). Identidades y viajes de los personajes centrales de la película "Sur". (ekstern lenke)

Vitenskapelig bokkapittel

• Alvaro Ramirez; Jon Askeland (2011). La cara desnuda de la codicia: apuntes para comentario sobre Tierra sublevada de Fernando Solanas. (ekstern lenke)
• Jon Askeland (2006). Ei daningsreise frå 1700-talet: Francisco de Miranda på gjesting i Norden. (ekstern lenke)
• Jon Askeland; Alvaro Ramirez (2006). El cine en Latinoamérica: Recorrido histórico de hitos importantes desde 1960 hasta el presente. (ekstern lenke)
• Jon Askeland; Alvaro Ramirez (2005). Water Images in Latin American Cinema: The Films of Fernando Solanas. (ekstern lenke)

Se en fullstendig oversikt over publikasjoner i NVA.