Antologi

• Roxana Sobrino Triana; Alissa Vik (2025). América Latina en Noruega​. ​​Producción lingüística, literaria y cultural de una comunidad migrante​. (ekstern lenke)

Deltakelse i radio eller TV

• Roxana Sobrino Triana; Alissa Vik (2025). Radiografía de la comunidad latinoamericana en Noruega. (ekstern lenke)

Doktorgradsavhandling

• Roxana Sobrino; Miguel Angel Quesada-Pacheco (2017). Actitudes lingüísticas en el Caribe insular hispánico. (ekstern lenke)

Forelesning

• Roxana Sobrino Triana; Alissa Vik; Jørgen Sørlie Yri (2025). Samtale om antologien América Latina en Noruega ved Språkenhet (UD). (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino Triana; Alissa Vik (2025). Presentasjon av antologien América Latina en Noruega ved UiO. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino Triana; Alissa Vik (2025). Boklansering på Bergen Offentlige Bibliotek. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino Triana (2021). Presentasjon av boka: "Cuba: realidades e imaginarios lingüísticos" (ARQUS Alliance). (ekstern lenke)

Innledning

• Roxana Sobrino Triana; Alissa Vik (2025). América Latina en Noruega. Una introducción. (ekstern lenke)

Konferanseforedrag

• Roxana Sobrino Triana; Alissa Vik (2025). Bokpresentasjon på NALAS-konferanse. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino Triana (2023). Centros y periferias: creencias de los hispanohablantes hacia las variantes de la lengua española. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino Triana (2023). Migrantes cubanos en Noruega: un estudio de integración sociolingüística. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino Triana; Ana María González Mafud; Nayara Ortega (2023). Creencias y actitudes de los cubanos hacia la variedad lingüística chilena. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino Triana (2022). The Spanish of the Caribbean. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino (2020). La subjetividad lingüística de los hispanohablantes. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino (2020). El español en Escandinavia: la comunidad hispanohablante en Noruega. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino (2019). El español y el inglés en los Estados Unidos: el caso de la comunidad cubana de Miami. (ekstern lenke)

Medieintervju

• Roxana Sobrino Triana (2021). Interviu om boka: "Cuba: realidades e imaginarios lingüísticos". (ekstern lenke)

Populærvitenskapelig bok

• Roxana Sobrino Triana (2022). Isla de corcho. Derivas cubanas desde fiordos noruegos. (ekstern lenke)

Vitenskapelig artikkel

• Nayara Ortega Someillán; Roxana Sobrino Triana; Ana María González Mafud (2025). Los habaneros ante las variedades cultas del español del Proyecto PRECAVES XXI. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino Triana (2024). En mi vida había escuchado este idioma: usos y preferencias lingüísticas de la comunidad cubana en Noruega. (ekstern lenke)
• Ana María González Mafud; Nayara Ortega Someillán; Roxana Sobrino Triana (2023). Creencias y actitudes de los cubanos hacia la variedad lingüística chilena. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino Triana (2023). De pinga o la productividad de un vocablo en la variedad cubana del español. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino Triana (2021). “¿Qué pinga es esto?” Dysphemistic uses in Cuban Spanish. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino Triana (2021). ¿Qué pinga es esto? Usos disfemísticos en el español de Cuba. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino (2019). Estudio dialectológico perceptual de las Antillas hispánicas. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino (2018). El español de Puerto Rico: percepciones dialectales y actitudes lingüísticas. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino (2018). Las variedades de español según los hispanohablantes: corrección, incorrección y agrado lingüísticos. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino (2016). Actitudes lingüísticas del hablante cubano hacia el español de las Antillas. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino; Lourdes Montero Bernal; América Menéndez (2014). Actitudes lingüísticas en Cuba. Cambios positivos hacia la variante nacional de lengua. (ekstern lenke)

Vitenskapelig bokkapittel

• Olga Lucía Gutiérrez García; Roxana Sobrino Triana (2025). Colombianos en Bergen: entre el español y el noruego. Un estudio de percepciones y actitudes lingüísticas. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino Triana (2025). "A veces me cuesta encontrar las palabras": interferencias léxicas y cambios de código en el español de la comunidad cubana en Noruega. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino Triana (2025). El lenguaje inclusivo en Cuba según jóvenes estudiantes universitarios. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino (2024). L’espagnol/le castillan au Mexique, dans les Caraïbes et en Argentine. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino (2017). Actitudes lingüísticas del hispanohablante antillano. (ekstern lenke)
• Roxana Sobrino (2016). Diccionario de béisbol: una propuesta desde la lexicografía especializada. (ekstern lenke)

Vitenskapelig monografi

• Roxana Sobrino Triana (2021). Cuba: realidades e imaginarios lingüísticos. (ekstern lenke)

Se en fullstendig oversikt over publikasjoner i NVA.