Moderne japansk historie og historiografi

Ved fullført emne har studenten følgjande læringsutbytte definert i kunnskapar, dugleikar og generell kompetanse:

Kunnskapar¿¿

Kandidaten

• viser forståing for fagfeltet moderne og samtidig japansk historie, inkludert feltets eiga historie og de akademiske og samfunnsmessige forholda det omfattar.
• har byrja å utvikle djupare kunnskap om eit avgrensa forskingsfelt innanfor moderne og samtidig japansk historie.

Dugleikar¿¿

Kandidaten

• er i stand til å gjennomføre et avgrensa, sjølvstendig forskingsprosjekt innan moderne og samtidig japansk historie, ved å nytte passande teoriar, metodar og tolkingar for å formulere problemstillingar og vidare å tileigna seg, syntetisere og analysere dei primær- og sekundærkjeldane som er naudsynte for å belyse slike problemstillingar.
• kan omsetje (frå japansk til engelsk og/eller norsk) materiale frå primær- og sekundærkjelder som er relevant for studiet av moderne japansk historie. I tillegg til de tekniske dugleikane som trengst for konsistente omsetjingar av høg kvalitet, viser kandidatane sensitivitet overfor spørsmål om "kulturell omsetjing», dvs. forsiktigheit ved formidling av dei ekstralingvistiske implikasjonane i omset tekst.

Generell kompetanse

Kandidaten

• kan diskutere sentrale tema, omgrep, metodar og debattar innan fagfeltet moderne japansk historie, samt bruke denne kunnskapen for å analysere forskingsspørsmål. Kandidaten har den naudsynte kompetansen til kritisk lesing og analyse, og tilstrekkeleg munnleg og skriftleg dugleik i akademisk engelsk til å kunne kommunisere denne kunnskapen og hans videre relevans med fagpersonar og til allmenta.