BA i allmenn lingvistikk og islandsk 1986

• Cand. mag. (MA) i islandsk lingvistikk 1994
• Gjesteforsker i lingvistikk ved Brandeis Universitet 1996
• Amanuensis i islandsk språk og litteratur 1996
• Kurs i universitetspedagogikk 1997
• NORFA-kurs i fonologi og morfologi 1997
• Førsteamanuensis i islandsk språk og litteratur 2000
• Professor i nordisk språkvitenskap 2018

Fødselsdato og –sted

27. juni 1959, Reykjavik, Island

Utdanning

1975–1979 Hamrahlíð videregående

1980–1981 Københavns Universitet; Astrofysikk-linje (lineær algebra, fysikk og kjemi)

1981–1984 BA-studier i allmenn lingvistikk og islandsk, Islands Universitet

1984–1987 Cand. mag (MA)-studier i islandsk lingvistikk, Islands Universitet

1986 BA i allmenn lingvistikk og islandsk, Islands Universitet

1994    Cand. mag. (MA) i islandsk lingvistikk. Oppgavetittel (oversatt): Regelvirkning i leksikonet og utenfor leksikonet. Om leksikalsk fonologi i islandsk.

1996–1997 Utviklingsprogram i universitetspedagogikk (kurs), Universitetet i Bergen

Relevant arbeidserfaring

1986–1990 (sommer) Arbeidet med prosessering av dialektdata (RÍN), Islands Universitet

1987–1988 Underviste i islandsk for utlendinger ved Islands Universitet

1988–1989 Oversatte Jónas Hallgrímssons brev og artikler fra dansk til islandsk i en ny utgave

1989 Undervisningsassistent i islandsk språk og litteratur, Islands Universitet

1990 Daglig leder av den 12. skandinaviske konferansen i lingvistikk i Reykjavik 12.–16. juni

1990–1996 Daglig leder for Lingvistisk institutt, Islands Universitet

1994 Underviste i emnet Islandsk fonologi og fonetikk på BA-nivå ved Islands Universitet

1996–2001 Amanuensis i islandsk språk og litteratur (midlertidig stilling), Universitetet i Bergen

2001–2018 Førsteamanuensis i nordisk språkvitenskap, Universitetet i Bergen

2018–Professor i nordisk språkvitenskap, Universitetet i Bergen

Forskerutdanning og forskningspermisjoner

1996 (februar–mai) Forskningsopphold i Boston, USA. Gjestet Brandeis Universitet og deltok i forelesninger i lingvistikk ved MIT (forelesere: Alec Marantz, Morris Halle, Noam Chomsky) og Harvard (foreleser: Andrea Calabrese).

1997 (juni) Forskerskole i lingvistikk, Hvalfjørdur, Island. Undervisere var blant andre Paul Kiparsky, Armin Mester, Junko Ito og John Harris.

Forskningsopphold 2004, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2023, 2024 i korte perioder på Island. Gjestet Avdeling for islandsk språk og litteratur, Leksikografisk Institutt ved Islands Universitet og Árnastofnun.

Verv i styre og utvalg ved Universitetet i Bergen

Instituttstyre, Nordisk Institutt, 1997, 2000, 2003 og 2005–2007

NORDLIKS-kontakt, Nordisk Institutt, 1999–2004

Undervisningsutvalget, Nordisk Institutt 2005–2007

Studiestyret ved HF, 2007–2011

Undervisningsutvalget ved LLE 2007–2011 (leder), medlem 2013–2016

Programstyret i nordisk språk og litteratur 2013–2016

HFs komité om etter- og videreutdanning (EVU) 2015

Leder av programstyret i nordisk språk og litteratur, 2016–2018

Administrative verv

Visestyrer, Nordisk Institutt, 2005 (jan.)–2007 (aug.)

Leder av Undervisningsutvalget, Nordisk Institutt, 2005 (jan.)–2007 (aug.)

Undervisningsleder ved LLE, 2007 (sept.)–2011 (jul.)

Leder av Utvalget for undervisning og internasjonalisering (UUI) ved LLE 2007 (sept.)–2011 (aug.)

Fagkoordinator, nordisk språkvitenskap, 2013 (aug.)–2016 (jul.)

Leder av programstyret i nordisk språk og litteratur 2016 (aug.)–2018

Medlem av Fagråd for Språksamlingene, 2019–2022

Medlem av instituttrådet ved LLE 2021–2025

Forskningsadministrative verv

Vararepresentant i forsknings- og formidlingsutvalget (FFU) ved LLE, 2015–2017

Medlem av Fagråd for humaniora og kunst, Det islandske forskningsrådet, 2023–

Prosjekter og prosjektledelse

ISLEX (islandsk-skandinavisk ordbok på nettet), 2003–2013

ISLEX, etterarbeid ved ordboken, 2014–

Derivational Networks (2016–2018). Prosjektledere: Alexandra Bagasheva, Lívia Körtvélyessy, Pavol Štekauer og Salvator Valera.

Bedømmelseskomitéer

2011 Norsk som andrespråk (teorifag)

2012 Tre stillinger ved ISLEX-prosjektet, Universitetet i Bergen

2013 Norsk for utlendinger (norskkursene, 2 stillinger)

2013 Doktorkomité (administrator)

2016 Lektor ved Leksikografisk Institutt, Islands Universitet

2016 Opprykk fra lektor til dosent ved Leksikografisk Institutt, Islands Universitet

2018 Nordisk språkvitenskap (administrator)

2018 Norsk som andrespråk (teorifag-Prisme) (administrator)

2021 Midlertidig stilling i norrøn filologi (leder).

2022 Lektorstilling ved Universitetet i Tromsø

2022 Tre stipendiatstillinger ved LLE, Universitetet i Bergen

2023 Doktorkomité

2024 Medlem av komité for en stilling innenfor Norsk ordbok

2025 Doktorkomié

Masterveiledning

Ida Haugum H16. Vegen inn i språket

Kjersti Sørum Mjelde. V18. Forsterkende forledd i norsk.

Håkon Remøy. V20. Fugesammensetninger i tre vestnorske dialekter.

Petter Steensnæs Morland. V20. En studie av kodeveksling, emoji og emotikon i Facebook Messenger samtaler.

Isak Johnsson. V21. En studie av norvagisering og hybrider i norske avistekster 2012–2019.

Solveig Helle Jonsbråten. V21. Suffiks- eller ordaktig. Grammatisk og semantisk analyse av -aktig i norsk.

Marie Gunnarsdotter Svedal. V21. Ei undersøking av importord og kodeveksling i fire norske humor- og underhaldningspodkastar.

Kristin Bondevik Høvding. V24. En undersøkelse av engelske innslag, slang og banneord i seks norske ungdomspodkaster.

Helene Hjørnevik. V24. Om påvirkning fra sosiale medier på ungdommers skriving i skole- og fritidssammenheng.

Hilde-Karin Aardal Leknes. V25. Om engelske innslag i tekster og fiktive meldinger hos elever i grunnskole og videregående skole.

Dessuten har jeg veiledet mange semesteroppgaver på BA- og MA-nivå.