• Spansk lingvistikk / Spanish Linguistics
• Kontrastiv spansk grammatikk / Contrastive Spanish Grammar
• Verbalt aspekt i spansk /Verbal Aspect in Spanish
• Språkholdninger og språkpolitikk /Linguistic Attitudes and Language Policy
• Sosiolingvistikk, pragmatikk / Sociolinguistics, Pragmatics

• Spansk lingvistikk og spansk grammatikk / Spanish Linguistics and Grammar (Alle nivå/All levles)
• Oversettelse /Translation
• IKT i undervisningen / E-learning Technologies
• Nettbasert kurs i spansk /Online Spanish Course: Maravillas del Español.
• NOMA-Bolivia. Education for Sustainable Development. Master's Program in Education Technology and Digital Resources.

Konferanseforedrag

• Ana Beatriz Chiquito (2013). Pobreza, Lenguaje y Medios (Poverty, Language and Media). (ekstern lenke)
• Ana Beatriz Chiquito (2005). Conceptos sobre E-learning. Teoría y desarrollo. (ekstern lenke)
• Ana Beatriz Chiquito (2005). AuthorSpace on the Web. Pedagogical concepts. (ekstern lenke)

Vitenskapelig artikkel

• Ana Beatriz Chiquito; Maria Celeste Saldivar Dick (2014). Actitudes lingüísticas en Paraguay. Identidad lingüística de los hablantes de lengua materna castellana en Asunción. (ekstern lenke)

Vitenskapelig bokkapittel

• Ana Beatriz Chiquito (2004). Cada loco con su tema. (ekstern lenke)

Antologi

• Lilian Carolina Pinardi; Gabriela Llull; Ana Beatriz Chiquito (2021). El lenguaje de la pobreza. Comunicación multifacética. (ekstern lenke)

Arbeidsnotat

• Ana Beatriz Chiquito; Jaime Naranjo; Rosaura Gómez et al. (2007). Maravillas - Capitulo Piloto. (ekstern lenke)
• Ana Beatriz Chiquito; Reidun Furdal (2007). LibroELE - Grammatikk. (ekstern lenke)

Se en fullstendig oversikt over publikasjoner i NVA.

Utvalgte publikasjoner/Selected Publications

Bøker/Books/Libros

• Actitudes Lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes. Bells.uib.no, Norway
• A Handbook of Contemporary Spanish Grammar, VHL, Boston, USA. (2nd edition forthcoming)
• Spanskreferansegrammatikk, Fagbokforlaget, Norway
• Maravillas del español (Collection). Fondo Editorial Eafit, Colombia.
• Caminos (3rd. edition), Cengage, USA (Flash-presentation)
• See other publications in http://cristin.uib.no

Current:

• POLAME-Project: Poverty, Language and Media: The Cases of Argentina, Brazil, Colombia and Mexico
• LIAS-Project: Linguistic Identity and Attitudes in Spanish-speaking Latin-America
• Maravillas del Español: Spansk som fremmedspråk / Spanish as a Foreign Language

Dette prosjektet er like gammel som nettet og websiden fungerer enda:

• Operación Futuro. Spansk som fremmedspråk / Spanish as a Foreign Language.