Eg er med i forskargruppene MetNet Scandinavia, Figurative Communication, Forskargruppe i nordisk språk og Forskargruppa Bruksbasert lingvistikk, andrespråkslæring og -undervisning (BLAU).

Forskinga mi er primært knytt til semantikk (herunder biletleg språk) og ulike aspekt ved tekst/diskurs.

Medlem av redaksjonen i det populærvitskaplege tidsskriftet Språkprat

"Autisme som metafor" (popularisert utgåve av NLT-artikkelen "Når psykiatritermar vert metaforar" frå 2018, sjå 'Publikasjonar')

Publisert i Autismeforeningen sitt tidsskrift Autisme i dag (nr. 1 2019, s. 4-23)

 

«Kampklare bygningar og ettersøkte hender – ei innføring i fenomenet metonymi»

Blogginnlegg publisert på språkprat.no 1.6.2018

 

«Når berre sjukdommen står att»

Kronikk publisert i Bergens Tidende 15.11.2016. URL: http://www.bt.no/btmeninger/debatt/Nar-berre-sjukdommen-star-att-325887b.html

 

«Pablo Escobars tilbod om ‘sølv eller bly’ er verdas skumlaste ordspråk»

Publisert på forsking.no 2.12.2016. URL: http://forskning.no/2016/11/solv-eller-bly-plata-o-plomo-metonymi-pablo-escobar-metonymi-skumleste-ordsprak  

 

«Elefantar og kamelar til bry – ein studie av metaforbruk»

Blogginnlegg med tilhøyrande fasit publisert på språkprat.no 6.7.2017

 

Nasjonalt senter for erfaringskompetanse innen psykisk helse – «Forskeren forklarer: Analyse av ”schizofreni” i lærebøker» http://www.erfaringskompetanse.no/forskeren-forklarer/forskeren-forklarer-analyse-schizofreni-laereboker/ 21.11.2017

 

Fjernord: Morfologi, Pragmatikk og tekstlingvistikk, Skrifthistorie

NOSP 102/103: Nynorskkurs, Intensivkurs i grammatikk

Språkkunnskap for erfaringsbasert master i undervisning (NORMAU614): Biletleg språk, Språk og overtaling

Grammatikk og semantikk (NOSP325 osv.): Semantikk

Språkbruksanalyse (NOSP210 osv.): Metafor og tekst, Stilistikk og tekstbinding, Pragmatikk og relevansteori

Kurs i norsk språk og kultur for framandspråklege studentar, trinn 4 (NOR-U4)

Nynorsk for utanlandske studentar (NOR-UNN)

Norsk 2, modul A. Nordisk språk 2: Språkhistorie og talemål (Norsk623)

Norsk 1, modul B. Nordisk språk 1: Moderne språk (Norsk622)

NOSPAN101: Ordkunnskap, tekstbinding, pragmatikk

NORD100: Språk, Andrespråk

PRISME: Norsk som andrespråk, Andrespråkslæring og -undervisning

NORAN106: Pragmatikk

NORAN104: Vokabular, tekstlingvistikk

NOSP316/313: Språk og makt, kritisk diskursanalyse, risiko- og krisekommunikasjon, kommunikasjon og klarspråk, engelsk i vestnordiske språk, språkbruksanalyse, kommunikasjon og fagspråk

NOSP218/316: Engelsk påverknad på vestnordiske språk

 

 

 

Konferanseforedrag

• Marlene Johansson Falck; Charlotte Hommerberg; Helga Mannsåker et al. (2026). Observing and reappraising emotions in anger regulation treatment through metaphor. (ekstern lenke)
• Helga Mannsåker; Linda Hamrin Nesby; Kristian Gould et al. (2025). Forbedring handler om historien vi forteller: Språk- og litteraturvitenskap som verktøy for bedre pasientsikkerhet. (ekstern lenke)
• Helga Mannsåker (2022). Referansebasert analyse av referentkopling - eit forslag til ein operasjonel modell. (ekstern lenke)
• Helga Mannsåker (2022). Språk og stigmatisering. (ekstern lenke)
• Helga Mannsåker (2022). A proposal for a new model of understanding and analysing textual cohesion. (ekstern lenke)

Vitenskapelig artikkel

• Helga Mannsåker (2020). «Den splitta personleg­domen» – Schizofreni som metafor i norske tekstar. (ekstern lenke)
• Helga Mannsåker (2011). "Det maniske anfallet kan begynna snikande" : metaforbruk om stemningslidingar. (ekstern lenke)
• Helga Mannsåker (2022). The role of metaphor and metonymy in the portrayal of what is currently called schizophrenia. (ekstern lenke)

Vitenskapelig bokkapittel

• Helga Mannsåker; Ingvild Nistov; Marte Nordanger (2020). Andrespråkslæring - med vinkling frå kognitiv lingvistikk. (ekstern lenke)

Medieintervju

• Helga Mannsåker; Mari Evjen Undseth (2023). Språk- og rusbruk. (ekstern lenke)

Se en fullstendig oversikt over publikasjoner i NVA.

• "Det maniske anfallet kan begynna snikande" - Metaforbruk om stemningslidingar. Norsk lingvistisk Tidsskrift 29 (2) (2011) http://ojs.novus.no/index.php/NLT/article/view/197
• Inn i noko endå djupare : metaforbruk om sinnet og stemningslidingar. Mastegradsoppgåve, Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studium, UiB 2010. https://bora.uib.no/handle/1956/11885
• Når berre sjukdommen står att. Bergens Tidende 15.11.2016. http://www.bt.no/btmeninger/debatt/Nar-berre-sjukdommen-star-att-325887b.html
• Pablo Escobars tilbod om "sølv eller bly" er verdas skumlaste ordspråk. forskning.no 2.12.2016. http://forskning.no/2016/11/solv-eller-bly-plata-o-plomo-metonymi-pablo-escobar-metonymi-skumleste-ordsprak
• Er schizofrenitermen moden for skraphaugen? Tidsskrift for Den norske legeforening nr. 6, 21. mars 2017. http://tidsskriftet.no/2017/03/kronikk/er-schizofrenitermen-moden-skraphaugen

•  Schizofrene symptom og splitta sinn - Kritiske metonymi- og metaforanalysar av fagtermar knytte til diagnosen schizofreni i skandinaviske lærebøker i psykiatri. (ph.d. Doctoral thesis), Universitetet i Bergen, Bergen, 2017. http://bora.uib.no/handle/1956/16645

  Når psykiatritermar vert metaforar: Ein kasusstudie av uttrykket «politisk autisme». Norsk Lingvistisk Tidsskrift, 36 (1) (2018), 95-137. http://ojs.novus.no/index.php/NLT/article/view/1491 

  «Den splitta personleg­domen» – Schizofreni som metafor i norske tekstar. Tidsskrift for Norsk Psykologforening 57(2) 2020. https://psykologtidsskriftet.no/vitenskapelig-artikkel/2020/02/den-splitta-personlegdomen 

  Mannsåker, Nistov & Nordanger: «Andrespråkslæring - med vinkling frå kognitiv lingvistikk» I: Språkreiser - festskrift til Anne Golden på 70-årsdagen 14. juli 2020. Novus Forlag 2020, s. 79-105

  Sivle & Mannsåker (2022): "Skynamn - ei forteljing om fantasi, poesi og vitskap". Språkprat. https://sprakprat.no/2022/02/03/skynamn-ei-forteljing-om-fantasi-poesi-og-vitskap/ 

  Mannsåker (2022): "Referansebasert analyse av referentkopling: Forslag til ein operasjonell modell". Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS) 2022 ;Volum 12.(1) s. 167-205. https://bells.uib.no/index.php/bells/article/view/3544/3375 

  Mannsåker (2022): "The role of metaphor and metonymy in the portrayal of what is currently called schizophrenia". metaphorik.de 32/2022. https://www.metaphorik.de/en/journal/32/metaphorikde-322022.html  

   

 

Ph.d.-prosjekt: Schizofrene symptom og splitta sinn - Kritiske metonymi- og metaforanalysar av fagtermar knytte til diagnosen schizofreni i skandinaviske lærebøker i psykiatri.

Metaphors in Anger therapy on Digital platforms (MAD) (pågåande). Samarbeid med metaforforskarar frå Universitetet i Umeå, Linnéuniversitetet og svenske klinikarar

SISI (pågåande): Språkets rolle i sosial inkludering av andrespråkstalarar på arbeidsplassen – om læring, undervisning og praksis av språklege mønster for innanforskap Samarbeid mellom vitskapeleg tilsette ved Universitetet i Bergen og lærarar frå Bergen læringssenter

Språk i sikkerheitsarbeid: Læring av uønskte hendingar (pågåande): Tverrfagleg samarbeid mellom forskarar med bakgrunn frå tekstforsking, fagspråk og terminologi, litteraturvitskap, psykologi og sikkerheitsforsking, samfunnsmedisin og samfunnstryggleik og sikkerheit og menneskelege faktorar 

Senter for norsk fagspråk (UiB): Arbeidspakke AP1.2 og AP1.4  Terminologi og fagspråk (pågåande)samarbeid mellom forskarar frå UiB og helsesektoren og forskarar frå mellom anna UiB og Meteorologisk institutt 

Fagkoordinator for nordisk språk

Leiar for programstyret i nordisk

Verneombod for LLE