Sonja Cecilia Lagerwall
Stilling
Professor, Fransk litteratur
Tilhørighet
- E-post
- sonia.lagerwall@uib.no
- Telefonnummer
- +47 55582070
- Besøksadresse
-
Sydnesplassen 7
5007 Bergen - Postadresse
-
Postboks 7805
5020 Bergen
Sonja Cecilia Lagerwall
Stilling
Professor, Fransk litteratur
Tilhørighet
Forskergrupper
Kort info
Jeg underviser og forsker særlig på fransk samtidslitteratur, litteraturdidaktikk (resepsjonsestetikk og fiksjonsteori), intermedialitet (billedkunst, video, film, foto, internett, grafisk roman) og temaer relatert til natur og økologi i fransk fiksjon.
Publikasjoner
Doktorgradsavhandling
- Sonja Cecilia Lagerwall (2007). Quand les mots font image. Une lecture iconotextuelle de La Modification de Michel Butor. (ekstern lenke)
- Sonia Cecilia Lagerwall; Sonja Cecilia Lagerwall (2002). Quand les mots font image. Une lecture iconotextuelle de la modification de Michel Butor. (ekstern lenke)
Konferanseforedrag
- Sonia Lagerwall; Sonia Cecilia Lagerwall (2025). « Porter la voix d’un monde en disparition. Les grands cerfs de Claudie Hunzinger et son adaptation en roman graphique par Gaétan Nocq ». (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2024). Métamorphoses écopoétiques : la bande défilée Phallaina de Marietta Ren. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2024). “Image-thinking” in Annie Ernaux’s Transpersonal Writing. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2024). “Literary creation and community building on social media. Around François Bon”. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2023). The New Town Cergy as Everyday Utopia: Annie Ernaux’ Cergy Diaries and their Film Adaptation by Régis Sauder. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2023). "Annie Ernaux och det transpersonella skrivandet: Klassresan i Den unge mannen (Le Jeune homme)". (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2022). The Cergy diaries of Annie Ernaux. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2019). Mémoire et photographie : "Opéra muet" de Sylvie Germain lu à la lumière de "La Chambre claire" de Roland Barthes. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2019). Ce vieux monde du capitalisme tardif : la bande dessinée politique de Liv Strömquist. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2019). Det fotografiska mediet hos tre samtidsförfattare – François Bon, Annie Ernaux och Sylvie Germain. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2015). ”Laundry Days: Young Lovers and Bodies in Zola's The Dream as Revisited in Days of Anger by Sylvie Germain". (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2015). "Unstable Convergences: Reality and its Precarious Representation in the Hybrid Texts of François Bon". (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2014). "Philippe Druillet's Adaptation of Flauberts Salammbo". (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2014). ”L’Autofiction ’génétiquement modifée’ de Chloé Delaume". (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2014). "Littérature et Nouveaux Médias : L'exemple de François Bon". (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2013). "Contesting the phrase : A woman in a drawing looks like one woman, that’s all. Gustave Flaubert’s Salammbô imagined by Philippe Druillet". (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2013). ”Pierre Michon’s Ekphrastic Möbius Ribbon Les Onze". (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2011). ”La Peinture chez Balzac vue par Butor”. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2011). ”Living in Television : Chloé Delaume and New Media”. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2010). ”In Search of the ‘Chimerical’ Émile Zola. Carlos Schwabe’s Le Rêve”. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2009). "Petite histoire de la BD". (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2009). Presentation av forskningsprojektet "Bildkonst som pedagogiskt instrument i litteraturundervisningen". (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2008). ”La rencontre Vargas et Baudoin. Le roman graphique Les Quatre Fleuves”. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2006). ”On Academic Teaching of Literature that Matters”. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2006). ”L’Art visuel – un outil didactique dans l’enseignement littéraire FLE”. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2005). ”Meursault, The Stranger, as text and image”. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2005). ”An Emblematic Mode of Composition: Michel Butor’s La Modification”. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2005). ”La réécriture picturale de l’œuvre littéraire : L’Étranger de Camus illustré ». (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall; Cecilia Alvstad; Beata Agrell et al. (2003). ”Estrangement and Desautomatization: Approaches to Literature in Academic Teaching Situations”. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2003). ”A Reading of Michel Butor’s La Modification as an Emblematic Iconotext”. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2001). ”Michel Butors ikonotexter – exemplet La Modification”. (ekstern lenke)
Populærvitenskapelig artikkel
Vitenskapelig artikkel
- Sonja Cecilia Lagerwall (2019). Ekphrasis et figura dans le texte michonien. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2014). Drawing the Written Woman: Philippe Druillet’s Adaptation of Gustave Flaubert’s Salammbô. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2007). On the Act of Reading: The Emblem and Michel Butor's Novel La Modification. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (1999). En bild söker sin text. Om ord och bild hos Michel Butor. (ekstern lenke)
Vitenskapelig bokkapittel
- Sonja Cecilia Lagerwall (2025). Annie Ernaux och det transpersonella skrivandet. Klassresan i Den unge mannen. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2020). Fotografiet som vera icona. Sylvie Germains Opéra muet i samtal med Roland Barthes La Chambre claire. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2017). L'Alchimie du Verbe: langue, magie et sorcellerie selon Chloé Delaume. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2016). La Modification revisitée par l’extrême contemporain : Zone de Mathias Énard. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2015). Through the Looking-Glass with Chloé Delaume : The Imaginary of Television Read by the Autofictional Novel. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2014). Réécriture et appropriation chez Chloé Delaume: La Nuit je suis Buffy Summers, une « autofiction génétiquement modifiée». (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2014). In Search of the ‘Chimerical’ Émile Zola : Le Rêve illustrated by Carlos Schwabe. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2014). Annie Ernaux et la photographie – entre l'authentique et le pathétique. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2011). Jaget i den Andres spegel: Postmodern roman möter seriemediet möter deckaren (Cartarescu- Baudoin-Vargas). (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2010). La rencontre Vargas et Baudoin. Le roman graphique Les Quatre fleuves. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2009). La transposition à l’écran de La Vie devant soi de Romain Gary: l’image comme passeur du texte littéraire dans l’enseignement FLE. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2009). När serierutan intar museet och romanen blir mobil… Den orena estetikens franska 60-tal. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2009). Ett fönster ut i det fiktiva rummet. Bildkonst som pedagogiskt instrument i litteraturundervisningen. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2007). Albert Camus’ L’Étranger Revisited by Illustrators. Visual Artists and Literariness. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall (2005). A Reading of Michel Butor's La Modification as an Emblematic Iconotext. (ekstern lenke)
- Sonja Cecilia Lagerwall; Beata Agrell; Cecilia Alvstad et al. (2005). Naturalization, desautomatization, and estrangement: Problems of literary reception and cognition in academic teaching. (ekstern lenke)