Overgangen fra manuskript til trykk i arabiske tekster

Raphael Michaelis forskning bruker islamske fromhetslitteratur og religiøse praksiser som et vindu for å utforske hvordan skriftlige tradisjoner på Swahilikysten utviklet seg i løpet av 1800- og 1900-tallet – og hvordan disse tradisjonene fortsatt er i kontinuerlig dialog med ritualer, fremføringer og daglig bruk.

Michaeli undersøker endringer i religiøse tekster under overgangen fra manuskript til trykk, samt hvordan ritualer og praksiser basert på disse tekstene har tilpasset seg over tid. Et sentralt fokus er mawlid-tekster – skrifter som feirer profeten Muhammads fødselsdag – som både reflekterer og former skiftende sosiale normer.

I avhandlingen utforsker Michaeli også hvordan slike tekster fremføres i dag gjennom muntlige opplesninger og resitasjoner, og avdekker det pågående samspillet mellom kontinuitet og endring i østafrikansk religiøst liv. Denne kombinasjonen av skriftlige og etnografiske data plasserer islamske tekster i sin kontekst og undersøker hvordan de brukes.

Om kandidaten

Raphael Michaeli har en mastergrad fra Institutt for historie og kulturstudier ved Freie Universität Berlin. Fra 2022 til 2026 var Michaeli stipendiat ved Universitetet i Bergen, hvor han arbeidet innenfor MprinT-prosjektet under veiledning av professor Anne K. Bang og professor Kjersti Larsen.