Språkpolitisk utval

Mandatet listar opp fire hovudoppgåver:

• Vere universitetet sitt rådgivande utval for språkpolitikk og fremje medvit om språkpolitiske spørsmål
• Ha oversikt over og gi råd om universitetet si rolle og sine plikter for å fremje norsk språk og språkutvikling
• Arbeide for at dei språklege retningslinjene ved UiB blir gjennomførte
• Føreslå tiltak som kan bidra til å styrkje kvaliteten på språkpraksisen og vidareutvikle språkpolitikken ved lærestaden

Utvalet vart oppretta som eit verkemiddel for å følgje opp språkpolitikken etter at universitetsstyret vedtok retningslinjene i 2019.

Utvalet fattar ikkje vedtak. Råda går til universitetsleiinga, som bestemmer. Utvalet skal kvart år gi ein rapport om verksemda si.

Universitetet i Bergen skal ha ein tydeleg språkpolitikk og stå fram som eit språkleg føredøme for norsk utdanning, kultur- og samfunnsliv.

Norsk er hovudspråket. Det betyr at undervisningsspråket, administrasjonsspråket og det daglege arbeidsspråket i all hovudsak er norsk. Prinsippet om klarspråk er grunnlaget for språkbruken ved UiB.

Universitetet er samtidig eit internasjonalt akademisk møtepunkt der publisering og formidling skjer på engelsk. UiB har difor ein parallellspråkleg praksis: engelsk er det mest brukte framandspråket, men også andre framandspråk blir brukte.

Å utvikle norsk fagspråk er ein del av samfunnsoppdraget. Dei tilsette deltar i internasjonal forsking, men har i den faglege verksemda si også ei betydeleg rolle i å utvikle og ta vare på det norske språket. Å utvikle og formidle norsk fagspråk og terminologi er ein viktig del av oppdraget UiB har.

Nynorsk skal ha ein sentral plass. Språkleg likestilling og toleranse er eit sentralt prinsipp ved UiB. Universitetet har eit særleg ansvar for at nynorsk skal vere eit viktig språk i norsk høgare utdanning. Dei mange brukarane av nynorsk ved UiB er ein stor ressurs for nynorsk språk og har stor verknad for norsk språkutvikling.

Utvalet skal vere breitt samansett og har medlemmer frå fleire fakultet, frå HR-avdelinga og frå studentane. Har du ei sak du meiner utvalet bør sjå på, kan du ta kontakt med medlemmen frå ditt fagmiljø, eller med sekretariatet i Kommunikasjonsavdelinga.

Treng du hjelp med omsetjing, språkvask eller terminologi i ditt eige arbeid, er det språktenestene ved UiB som er rett stad — ikkje utvalet.

• Førsteamanuensis Marita Kristiansen, Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studium — leiar
• Professor Endre Brunstad, Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studium
• Professor Rune Johan Krumsvik, Institutt for pedagogikk
• Førsteamanuensis Anna Svingen-Austestad, Griegakademiet — Institutt for musikk
• Seniorrådgivar Ingrid W. Solhøy, Fakultet for naturvitskap og teknologi
• Førsteamanuensis Magnus Vollset, Det medisinske fakultet
• Seksjonssjef Janne Marie Solheimslid, HR-avdelinga
• Rasmus Tennø Loe, studentrepresentant

Utvalet gir kvart år ein rapport til universitetsleiinga.